Il GPS Garmin Edge 1000 è ora compatibile con i gruppi Shimano Di2

Importante passo tecnologico per Garmin, leader dei sistemi GPS, che rende il proprio Edge 1000 interfacciabile con i sistemi di trasmissione elettronici Shimano Di2. Gestito dai bottoni sotto le cuffiette comandi, il GPS visualizza 5 parametri, tra i quali lo stato della batteria e i rapporti in uso. Comunicato Stampa.

GARMIN e SHIMANO: insieme sul manubrio per maggior sicurezza

Sono i leader nei rispettivi campi d’azione, ed era naturale che, con l’evoluzione elettronica della componentistica, Garmin e Shimano iniziassero un percorso condiviso dove i prodotti delle due aziende fossero complementari. Nasce così l’accordo di compatibilità tra Edge 1000, il ciclocomputer di casa Garmin, e il cambio elettronico Di2, fiore all’occhiello di Shimano.

Attraverso il protocollo di comunicazione ANT+ i due strumenti sono ora in grado di dialogare, consentendo all’Edge 1000 di visualizzare sul proprio schermo cinque importanti campi dati dedicati a Shimano. Infatti è possibile avere sott’occhio il livello di carica della batteria del Di2, il rapporto della guarnitura e quello del pignone selezionato, la loro relazione e il gruppo completo del cambio. In questo modo l’Edge 1000 diventa un vero e proprio cruscotto, dove il ciclista tiene sotto controllo le più importanti informazioni, senza abbassare la testa per vedere su quale corona è collocata la catena, e distogliere così lo sguardo dalla strada.

Ma non solo, perché i tasti affogati sotto la cuffia in gomma delle leve del freno del Di2 si comportano come “telecomando remoto” dell’Edge 1000, consentendo al ciclista di cambiare schermata senza togliere le mani dal manubrio. Inoltre, la compatibilità tra Shimano Di2 è estesa anche a Forerunner 920XT con il nuovo aggiornamento software.

La collaborazione tra le case madri di Garmin e Shimano si è estesa anche ai servizi assistenza alla clientela delle singole nazioni distributrici, cosicché i servizi customer care di entrambe sono in grado di rispondere agli utenti. Inoltre, Shimano Di2 dialoga con protocollo ANT+ in presenza di un accessorio opzionale acquistabile separatamente.

Per informazioni: Garmin Italia


Impaginazione e grafica: Roberto Chiappa

Testo e foto: © Garmin Italia (Ufficio Stampa)

17 commenti

  1. Ciao a tutti. Ma il comando remoto è compatibile solo con Dura-Ace o anche con Ultegra?

    • Ciao Sergio,
      la compatibilità con l’Ultegra Di2 è garantita, ma rispetto al Dura-Ace vengono a mancare i pulsantini sotto le cuffie delle leve, che agirebbero da comando remoto per il Garmin Edge 1000.
      Ne consegue che, se si vuole effettuare lo scroll dei dati sulle varie schermate del Garmin, occorre necessariamente agire con le mani sul GPS, trovandosi costretti a toglierle dal manubrio.
      A nostro parere, la cosa non è poi così grave. Occorre solo un minimo di attenzione in più.
      Sportivi saluti, buone pedalate e buon divertimento !!! 🙂

  2. Info Edge 100 con Shimano Dura-Ace Di2. Necessito obbligatoriamente di accessorio opzionale x poter collegare il cambio al Garmin? Ho provato senza ma non lo trova. Grazie.

    • Roberto Chiappa

      Ciao Fabio,
      stando alle specifiche tecniche del Garmin Edge 1000 (vedi sezione “Cambi elettronici ANT+), pare proprio che occorra l’accessorio Shimano per interfacciarsi con i device ANT+.
      Ciò che serve è l’unità wireless Di2 Shimano SM-EWW01 (vedi foto sotto).

      Restiamo a disposizione per ulteriori approfondimenti.
      Sportivi saluti, e un augurio di buone pedalate !!

  3. non riesco ad associare i pulsanti sotto le cuffiette, qualcuno mi può aiutare?

    • Roberto Chiappa

      Ciao Giampietro,
      per associare i pulsanti sotto le cuffie dei comandi devi settare il firmware del Di2 in modo che la control unit li riconosca come sensibili.
      Poi potrai vederli anche sul tuo Garmin Edge.
      Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore approfondimento.
      Sportivi saluti, e un augurio di buone pedalate !!

      • grazie
        anche se parole troppo difficili!!!!! come e dove setto il firmware del Di2? scusa la mia ignoranza, e rinnovo il grazie per la risposta tempestiva.

        • Roberto Chiappa

          Ciao Giampietro,
          tu hai un Garmin Edge 1000, un 820 o un 520 ??
          Domanda fondamentale, perchè cambia la procedura di settaggio tra un GPS e l’altro.
          Fammi sapere, grazie.

          • ciao Roberto
            ho un 820

          • Roberto Chiappa

            Le modalità di funzionamento previste per i bottoni ai comandi del Di2 sono quattro:
            1) Tasto sinistro pressione singola (breve)
            2) Tasto sinistro pressione lunga
            3) Tasto destro pressione singola (breve)
            3) Tasto destro pressione lunga

            Le azioni associabili dal Garmin ai bottoni sono le seguenti:
            – Pagina avanti
            – Pagina indietro
            – Registrazione giro (Lap)
            – Start/Stop cronometro
            – Retroilluminazione ON
            – Visualizza mappa di navigazione
            – Visualizza bussola
            – Visualizza profilo altimetrico
            – Visualizza riepilogo dati sul giro (Lap)
            – Visualizza Partner virtuale

            Per il Garmin Edge 820 la procedura è questa:
            – Premi il Menu “Icone”
            – Poi “Sensori”
            – Poi “Shimano Di2”
            – Poi “Dura Ace remote setup” o “Settaggio remoto”
            – Premi uno dei due bottoni ai comandi in una delle 4 modalità previste (puoi partire dalla “1”)
            – Associa al comando l’azione desiderata
            – Ripeti gli ultimi due passaggi per tutte le 4 modalità previste

            Attenzione che per i comandi Dura-Ace Di2 occorre avere il firmware 3.03 o superiore ed è necessaria l’unità remota SM-EWW01 D-FLY wireless.

            Alla prossima !!

  4. Grazie Roberto

  5. ciao Roberto
    io ho un EW-WU101 e mi dici di usare un SM-EWW01 D-FLY, forse è per questo che non funziona.

    Grazie

    • Roberto Chiappa

      Ciao Giampietro,
      l’unita wireless SM-EWW01 D-FLY è indispensabile per il colloquio in modalità ANT tra gruppi Shimano Di2 e GPS Garmin.
      Il motivo per cui il sistema non funziona è sicuramente questo.
      Sinceri saluti, e un augurio di buone pedalate !!

      • Grazie ora lo cerco e provo !!!!!!!
        Buona giornata

        • ciao Roberto non riescono a trovare il SM-EWW01 D-FLY tu mi puoi aiutare?
          Magari se mi puoi lasciare il tuo Cell.
          Grazie

          • Ciao Giampietro,
            nei principali siti di e-commerce risulta esaurita, ma puoi trovarla online da Cingolani Bike Shop (qui il link).
            Se necessiti di ulteriori chiarimenti, possiamo contattare Shimano Italia.
            Saluti, e un augurio di buona pedalate !!

Lascia un Commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.I campi obbligatori sono evidenziati *

*